24 września spotkamy się by porozmawiać o adaptacjach twórczości Jane Austen. Wszystko z okazji dwóch nadchodzących projektów: "Dumy i uprzedzenia" Netflixa oraz "Rozważnej i romantycznej" w reżyserii Georgie Oakley. To powrót dwóch uwielbianych historii, których poprzednie ekranowe wcielenia zebrały miliony oddanych fanów. Chociaż nowe premiery będą pretekstem do spotkania, to naszym celem jest spojrzenie na szerszy obraz i uważne przestudiowanie relacji Austen z kinem. 

Jaka moc leży w prozie Jane Austen, moc, która sprawia, że każde kolejne pokolenie z zapartym tchem siada do następnych filmów...i non stop wraca do książek? Czy nowe adaptacje - często unowocześnione - mają szansę wnieść ciekawą perspektywę do dyskusji nad tematami, poruszanymi przez Austen? Na to wszystko spróbujemy odpowiedzieć. 

Dyskusję poprowadzi Julia Kaźmierczak, studentka filmoznawstwa, członkini Koła Naukowego Filmoznawców UŁ, publicystka i filmowa dziennikarka. Wydarzenie otworzy Jakub Marciniak z Portalu Immersja. 

Tym razem dołączy do nas aż dwójka specjalnych gości: 

Dorota Konowrocka-Sawa, tłumaczka, autorka przekładów wielu pozycji z najróżniejszych gatunków (klasyki literatury, fantastyki, horrorów czy literatury faktu), w tym najnowszego wydania "Dumy i uprzedzenia". Zaproponuje wyjątkowe spojrzenie na klasykę "od kuchni". Jej obecność podkreśla też nasz cel, przyświecający całemu wydarzeniu: zwiększanie roli tłumaczy i ekspertów od literatury w mainstreamowej dyskusji wokół adaptacji. 

Dr hab. Agnieszka Łowczanin z Uniwersytetu Łódzkiego na którym wykłada, specjalizuje się w kulturze i literaturze brytyjskiej (zwłaszcza powieści gotyckiej; badała początki gotyku literackiego w Polsce). W swych badaniach zwraca również uwagę na perspektywę feministyczną czy ekologiczną. 

WSTĘP BEZPŁATNY — warunkiem uczestnictwa w wydarzeniu jest posiadanie aktywnej karty do Biblioteki Miejskiej w Łodzi (fiszki). 

Prosimy o zapoznanie się z regulaminem wydarzeń otwartych w Bibliotece Miejskiej w Łodzi.